Αγαπητοί Οργανωτές του Συνεδρίου και Σύνεδροι,

Λυπούμαι ιδιαίτερα διότι σοβαροί οικογενειακοί λόγοι με εμποδίζουν να παρακολουθήσω το Συνέδριο και να ξαναδώ εκλεκτούς φίλους νεοελληνιστές όπως τόσο ήθελα, ν ‘ ακούσω τη νέα εκδοχή της θαυμάσιας μουσικής του Μαμαγκάκη για τον Ερωτίκριτο και να δω την έκθεση Κουνάλη.

Ας μου επιτραπεί να υπενθυμίσω ότι στον David Holton και τη Ντία Φιλιππίδου  οφείλομε τον πολύτιμο Συμφραστικό Πίνακα, που καθιστά για πρώτη φορά δυνατή τη συστηματική διερεύνηση του ύφους του Ερωτοκρίτου, ως αριστοτεχνικού συνδυασμού παραδοσιακών εκφράσεων, προσωπικών τρόπων του ποιητή, στοιχείων της λόγιας γλώσσας και απηχήσεων της ιταλικής Αναγέννησης και του Μανιερισμού.

Δύο άλλοι αγαπητοί συνάδελφοι, ο Στέφανος Κακλαμάνης και ο Γιάννης Μαυρομάτης, συνεχίζουν τις κορναρικές έρευνες και τη νηφάλια και ισορροπημένη εκδοτική μέθοδο του αλησμόνητου Νίκου Παναγιωτάκη, με τρεις προφανώς βασικούς όρους: παρακολούθηση του νοηματικού περιεχομένου, της γλώσσας, του μέτρου.

Ο Γιώργης Γιατρομανωλάκης είναι ο λαμπρός ερευνητής των ελληνικών μυθιστορημάτων, ενός είδους που άρχισε ως πληθωρική αφήγηση « εξωφρενικών περιπετειών » κατά τον δικό του ευστοχότατο χαρακτηρισμό, και κατέληξε ύστερα από αιώνες στη διαυγή δομή και έκφραση του αριστουργήματος του Κορνάρου.

Πολλά σημαντικά θα λεχθούν και από τους φίλους    Wim Bakker, Ερατοσθένη Καψωμένο, Οδυσσέα Τσαγκαράκη, Alfred Vincent,  και από τους νεώτερους Γιώργο Καλλίνη , Τίνα Λεντάρη , Τασούλα Μαρκομιχελάκη, Μαρία Πρεβελάκη και από την Μαρίνα Ροδοσθένους , που ανταποκρίθηκε σε άλλο ένα « desideratum» της φιλολογίας μας, την παράλληλη μελέτη του κυπριακού και του κρητικού Πετραρχισμού.

Θερμότατες ευχές επιτυχίας στο Συνέδριο ,

Στυλιανός Αλεξίου